Capital times dispatch yesterday, "Mr Pi Nuo donates round Ming Yuanqing cupreous rat head hare head ceremony " in Chinese country museum(Small gain)Hold, bureau of Chinese country cultural relic this two honour circles bright garden animal head transfer country museum is collected, will exhibit publicly at the near future.
Li Xiaojie of director of bureau of cultural relic of culture ministry undersecretary, country expresses, bureau of national cultural relic will continue with concerned respect together, the cultural relic that illegal prediction of a person's luck in a given year leaves the country returns to ceaseless effort facilitating more former vassal state.
>> news background
Bronze rat head with hare head, it is Beijing circle formerly law of bright garden flood animal of 12 any spring poolof the twelve animalses head two in fountain component, baked wheaten cake of flower law allied forces is round 1860 the prediction of a person's luck in a given year after bright garden. In Feburary 2009, some orgnaization holds sale of two animal head outside the condition, cause a society to react strongly. After this China and foreign countries just is striven for hard each make animal head returns to China with right kind. Final, two animal head by France Pi Nuo is familial buy, and with its familial name remands China.
>> dialog
French skin Nuo is familial represent Fulangsuowa·Henry·Pi Nuo
Donate do not seek any get one's own backnorth face shirts
Reporter: This you brought rat head and rabbit head, they leave Beijing, leave China 150 old. Want to know very much, your familial why to make a such decisions?
Pi Nuo: We are household companies, we think, household company grows way best, be not only pursuit profit and investment redound, also want watch casesto perform enterprise society duty actively. There are a lot of problems on the world, solve impossibly by the government entirely, the enterprise also can act important role. We are familial take an active part in place country all the time the development of culture and protection.
I know, round bright garden animal head it is the thing that Chinese people pays close attention to very much, because they did not return the motherland. Especially that sale that beautiful person got 2009, as the French, serve as beautiful person to must auctioni want modern dining chairs an owner, I the feeling of special understanding Chinese. So, we spent what very great strength persuades these two cultural relic to belong to the person that have to sell us, donate them to China again next. I emphasize again, was not sought in whole process or ask any redound.
Reporter: Do you see a circle for the first time bright garden what feeling are two cultural relic? Than what there is to distinguish with western artwork?
Pi Nuo: The beautiful that sees they were 2009 for the first time person get an auction to go up. Between square artwork of Chinese and Western different, above all, beauty of any artwork itself art and artistic value have each different. The 2nd, the history gifts their different history value and culture value. Each country takes native culture, art and history seriously very much, artistic historical value is worth besides artwork itself price besides also be very important. Will tell from this angle, I think the thing just does not have very big distinction.
Him Chinese did not realize the likelihood, the Chinese culture influence to the world, no matter go, still will come now, omnipresent. For instance, chinese traditional Chinese medical science, it is a when affect all countries on the world almost important medicine, the effect that stifree watch casell has Chinese sports, wushu also is omnipresent. To us, organic meeting develops contribution to Chinese culture protection, culture, it is our glory, also be our obligation.
Bright garden learns Chinese circle the courtyard teachs history of Normal University of vice-chairman, Beijing Wang Kaixi
Cultural relic of more and precious prediction of a person's luck in a given year centers Yingmeifa
Reporter: Actually round bright garden animal is first round of cultural relic of bright garden prediction of a person's luck in a given year very small one part. So round bright garden has how many cultural relic to still stay alone after all abroad, our country has made the count of this respect, or the cultural relic that had you seen prediction of a person's luck in a given year?
Wang Kaixi: Round Ming Yuanwen content arrives to base prediction of a person's luck in a given year abroad how many, there is a Zhang in our heart. Because in Qing Dynasty the display of acting royal gardens has special account,basically be. Bthe most popular selling norton internet antivirusut so far, we did not discover clear palace concerns a circle the account that there is what display in each tourist attraction buildingharrison hot spring weather forecasts in 3 gardens of bright garden. Without the reason of discovery, speculation of a lot of experts says is in circle of baked wheaten cake when bright garden by burn-up, or by annul.
Abroad exhibits the Ming Yuanwen that keep a circle now a few museum that of content basically is England, France, United States.the best selling modern dining chairs The director of house of China of museum of White Dew of Frevancouver to harrison hot springsnch maple red says, he belongs to round Ming Yuanwen in can affirmatory holding of content have 500 or so.
The round Ming Yuanwen that collects in abroad in content, compare the famous drive that has Kang Xi emperor to imprint, the armature of Qianlong and enginery, far compare rat head and hare the cultural relic value of first wants tall.
Reporter: Animal head besides bringing us historical education sense, what is you feel the reason of backside thinks?
Wang Kaixi: One is to want to know animal head correctly in us article object of the country ties the value in the center. Do not debase their value on one hand, after all the history that they existed to had had more than 200 years, it is out royal gardens. But the price that we cannot spend value of far outclass cultural relic will counter-purchase, on this problem we should maintain rational state of mind.
Reporter: Do you think 12 does animal head meet the any of the twelve animals in the future reunion and return a circle bright garden?
Wang Kaixi: As the Chinese, we hope of cnorton internet antivirusourse " 12 brother end-all " . But look now foreground is not very hopeful. Some of animal head still is in after all be absent we are not clear on the world, it is likely also in individual hand. They wish to not be willing to pass donate or reasonable the way that negotiates the price makes they are returned to, still do not know. The hope develops as the history, some day 12 animal head returns to the any of the twelve animals entirely.
>> observation
Big regression of cultural relic of prediction of a person's luck in a given year just still wishs scene
Yesterday, many cultural relic expert and legal personage express: It is difficult that the recursive form of first fears rat head and hare duplicate, cultural relic of Chinese abroad prediction of a person's luck in a given year is massive regression still is happiness wishs scene.
Huo Zhengxin of assistant director of institute of private law of international of university of Chinese politics and law introduces, eliminate is donated, china recovers cultural relic effects through legal approach very small, basically lose because of sanction of relevant internatiowatch case manufacturernal convention, and reach power without go against the river, cannot apply to the cultural relic of the prediction of a person's luck in a given year before convention become effective.
The multilateral international treaty that the cultural relic outside often be being used at the sea at present recovers was 1970U.N.Educational makes " the convention that prevents belongings of culture of illicit imports and exports and the method that transfer its ownership illegally about prohibiting mixing " and 1995 " international unites private law association about be being exported illegally perhaps by pilfer the convention of cultural relic " .
Huo Zhengxin says, the convention 1995 first establish " by the hold of pilfer cultural relic person should remand by pilfer content " principle, but beautiful, flower, the country of entrance of main cultural relic such as heart has not join this convention, bring about its to restrain muscularity actually to sell at a discount.
Cultural relic of the prediction of a person's luck in a given year outside be facilitating sea at an early date " come home " , huo Zhengxin suggests: The government should build the archives database of cultural relic of prediction of a person's luck in a given year as soon as possible, the information that implements cultural relic administration, public security, custom and diplomatic department is shared with linkage, can to leaving the country illegally cultural relic is started quickly recover external, wait for close tie of relevant international orgnaization with Interpol.
No comments:
Post a Comment